重庆话鸭儿咯什么意思,普通话重庆话北京话对比

重庆这个地方是一个直辖市,以前是属于四川的,它的一些方言和四川的比较像,经过发展过后,也有不一样的,像鸭儿咯这个词,在四川方言里面也是有的。

重庆话鸭儿咯是什么意思:

鸭儿本意是指男性生殖器官,例子:哥也你那鸭儿是不是太大老哟,我带屋头都听到你婆娘叫老

还有一个是否定的意思,例子:一人说“今天我走你屋切吃饭饭哇”;另人回答:“鸭儿,老子婆娘不把老子出脱抬怪老”这次对话中鸭儿的是意思,这样不行的。

还有就是可以当做语气词用,表示惊讶。例句A:你晓不晓得我公司垮了B:鸭儿哦,你莫骗我

普通话重庆话北京话对比:

1、普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。

北京话:你丫又跟我翻小帐儿,陈芝麻烂谷子的你丫累不累啊?

重庆话:莫要和我扯这些,过了逗过了?

2、普通话:你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?

北京话:怎么着(zhe),你哪儿不忿啊?您也不扫听扫听爷是谁!

重庆话:你看我涨眼睛吗?你晓得我是那点混的不?

3、普通话:你不要说废话,我会翻脸不认人的。

北京话:您还甭跟我甩这片儿汤话,惹急了爷谁也不吝!

重庆话:不要和我扯,小心老子不认账哈!

4、普通话:别说了,踏实一点,正经一点。

北京话:歇菜吧你,消停儿的,没个正形儿!

重庆话:废话少说,稳当点,莫吊儿郎当!

5、普通话:不要绝望,天无绝人之路。

北京话:发昏当不了死儿,老天爷饿不死那瞎家雀儿(qiao er)

重庆话:你莫慌嘛~没得饿死的麻雀儿

6、普通话:你不要绕弯子,说话啰啰嗦嗦的,到底想怎么样?

北京话:你丫甭跟我装丫挺的,起什么腻啊,磨磨唧唧,有事儿说事儿!

重庆话:你不要和我扯,啰嗦巴索,到底想啷个?

为您推荐

返回顶部