取名字,这还是有很多讲究的,为了让自己的名字更加的洋气,通常会给自己取一个英文名字,英文名字没有取好,很有可能会闹出Angelababy的笑话。
外国人取名字是自创单词吗:
不是自创单词,是直接从英文名中选。
在英语国家里面,英文名字西都是固定的,来来回回就那么几个,是不可以自己创造词汇的,父母给孩子去名字,只能从名字库里面选。不过给宠物取名字,是可以根据自己的喜好来,可以自己创立一些新词汇。
取英文名字是从英文名中选,而不是从英文单词选,一定要记住这条原则,能避免99%的坑。
水果、蔬菜、动植物、数字、形容词等都不适合用来做人名。
英文名本身就是有含义得的,从名字库里面选择一个寓意好的就可以了,比如说:
女孩名,Claire,有聪明的,阳光的意思,Joyce 是快乐的意思。Sharon 是小巧可爱的意思。
男孩名,Leo,Neil 都是勇敢的人的意思,Frank 有自由的意思,Lucas 有光明的意思。
在英语国家里,重名是正常的。外国人还喜欢用英雄、神话人物、历史人物的名字来当作名字,这也是一种传统,不过个人色彩比较鲜明的名字就不适合用来当名字了,比如 Kobe (科比),Rihanna (蕾哈娜)等。想一下,用钱钟书当孩子的名字,那孩子的压力可不是一般的大。
还有挑选英文名的时候,要避免有歧义的名字。比如说:
Dick (迪克,有男性器官的意思),Crystal (水晶,很容易联想到性工作者),Cherry (樱桃,有女性器官的意思)。
这些都是英文名,但都有一种尴尬的含义。
7大类英文名千万不能用:
1、数字:Seven、One、Five……
一会儿这一个叫Seven,那一个叫Eleven,刚好凑个便利店Seven-Eleven(7-11)吗?
2、水果:Apple、Lemon、Cherry……
苹果姐,香蕉妹,真心只有咱闺蜜之间互相调侃可以用用,在国际友人面前咱们就别:“您好,我是香蕉妹”了!何况Cherry除了指“樱桃”,还有一个不可描述的意思,不说了,自己去翻字典吧
3、动物:Cat、Dog、Dolphin……
这种感觉就像在大马路上突然有人叫你二狗子一样
4、天气:Rainbow、Rainy、Cloudy……
蓝天、白云、太阳、阴天、雨天······敢情您是天气预报局派来的?
5、童话故事:Cinderella, Snowhite......
童话里都是骗人的...别上当! 想象一下身边有人叫“哪吒”“铁扇公主”······
6、普罗大众名:Tom、Bob 、Robert、Peter……
外国人叫这些名字倒还好,就像身边有中国朋友叫建国、秋菊、富贵、阿花这种带有森森的年代感的名字,还可以接受额。但是想象一下如果一位金发高鼻男森和你说:“我叫孙中山”,有多尴尬。所以咱还是别起一个英文版的“建国”当名字了。
7、Candy、Sweety、Honey……
这些名字看似甜美娇羞,实则风尘气扑面。国外人印象中一般都是风尘女子会取这些名字。类似的还有Cissy 、Sissy,过于娘炮,请一并抛弃。