乐斯菲斯深受很多人的喜欢,乐斯菲斯也是比较专业的户外运动品牌。乐斯菲斯和北面一样吗?为什么叫北面:
乐斯菲斯和北面一样吗:
北面和乐斯菲斯是一个品牌。这样的疑问,起源于翻译问题,有些产地国内的会打中文直接为乐斯菲斯;
而正宗的翻译应该为:“北面”。北面,最初应该是叫山的背面,寓意为阴冷的山的背面,阳光直射不到的地方。
后来将The THE NORTH FACE,简称TNF,汉语读音乐斯菲斯,
乐斯菲斯为什么叫北面:
THE NORTH FACE乐斯菲斯,亦被翻译为北面,可以理解为山北面山坡。
1966年,两位狂热的徒步旅行者在美国旧金山成立了一家小小的登山用品零售店,并很快发展壮大起来,成为一家出售专业登山和徒步装备的蓍名公司。
The North Face(TNF)这一名称的来由是,在北半球,山峰的北坡是最冷、冰雪覆盖最深、最难以攀爬的一侧,暗指真正的登山爱好者,永远无所畏惧,迎难而上。
好了,大家对于乐斯菲斯和北面的名称问题分清楚了吧。